为什么《星球大战》需要复杂的女性扮演不同角色？

theArachne

【译者按】原文《Why Star Wars Needs Complex Female Characters in Different Roles》于2017年10月8日刊登在《Den of Geek》杂志官方网站。



《星球大战》粉丝最近常谈论代表性和反派角色。《前线Ⅱ》中女演员雅尼娜·加万卡尔（Janina Gavankar）扮演的艾登·韦尔西奥（Iden Versio）让有色人种看到，《星球大战》中也有他们模样的人。然而，有些粉丝却担心，最近正史小说对坏蛋的聚焦将这些角色置于了尴尬的境地。



现在，被边缘化的群体出现在屏幕上的频率已比以往高，但为什么她们在大片中总被描绘成反派呢？像艾登·韦尔西奥和帝国海军元帅蕾·斯隆（Rae Sloane）这样的角色动机纯粹，性格特质也容易让人产生共鸣，但即使如此，她们依旧是反派，而在《星球大战》的故事里，获胜的总是英雄。



在2017年纽约漫控（NYCC）上，《法斯马》（Phasma）作者德莉拉·S. 道森（Delilah S. Dawson）与《Den of Geek》杂志谈论了自己这本小说和《星球大战》系列中复杂女性角色的重要性。对道森来说，《法斯马》小说是个机遇，能让《星球大战》中的女性扮演许多不同的角色。

“作为一个相信平等的人，我觉得应该有多种多样的[女性角色]，”道森说，“我不想总是看到纯粹善良的女人，我想看到残忍无情的女人、咄咄逼人的女人、心怀恶意的女人和刻薄狂躁的女人。我非常喜欢法斯马内心没有善良的一面，她对自己的样子毫无悔意，也对女人该是什么样没有印象。”

对于为什么现在的《星球大战》故事更集中地叙述反派，我有种解释。我们现在正处于《星球大战》营销的“《帝国反击战》”阶段。《侠盗一号》的毁灭结局刚刚结束，后传三部曲正迈向第二部《最后的绝地》。在《克隆人的进攻》和《帝国反击战》两部作品中，影片中的英雄绝地们都抗击自己最大的敌人，因而变得更强。同样，两部影片都以凶兆结束：卢克·天行者（Luke Skywalker）用自己新装的机械手搂住他悲伤妹妹的肩膀，尤达（Yoda）看着令绝地被迫成为战士的克隆人大军迈步走过。虽然我很想看后传三部曲中的蕾伊（Rey）早点走向胜利，《星球大战》的经典叙事结构却暗示，《最后的绝地》对她来说也许是个低潮。



即便如此，近些日子《星球大战》宇宙中依然有乐观的故事：动画片《命运的力量》（Forces of Destiny）讲述了义军和绝地女英雄们简短而多彩的故事。今年年末，我们还将见到《钴蓝中队》（Cobalt Squadron），一本伊丽莎白·魏因（Elizabeth Wein）创作的少年儿童小说，讲述《最后的绝地》中罗丝（Rose）与佩奇（Paige）的故事。《莱娅，奥德朗公主》（Leia, Princess of Alderaan）是一本甜蜜而苦涩的书，追溯莱娅少女时的经历，但远没有莱娅之后的生活那样冷酷。少年与青年小说常常集中叙述英雄，而知名度更高的成年人小说却经常刻画不太有同情心的反派，比如法斯马队长和帝国海军元帅索龙（Grand Admiral Thrawn）。



但《法斯马》小说也刻画了不同类型的女人，不只有冷酷邪恶的法斯马。

“在这本书将如何开始的最初讨论中，我们就知道我们想要一位抵抗组织间谍，正被第一秩序（First Order）抓住审问，以此带出这个故事，”道森说。“我也是个《星球大战》死忠粉，我读了所有书，想塑造我感兴趣的角色。我觉得维·莫拉迪（Vi Moradi）就像是女版的波·达默龙（Poe Dameron）。她不是技巧高超的飞行员，而是技巧高超的间谍……我想让她俏皮机灵，却内心柔软，特别是对于自己家庭。”



像波一样，维富有魅力，待人和蔼，突出了抵抗组织是一群很酷的人，而不是一伙走投无路的懒散无赖。道森也给这个角色加了弱点和怪癖，让她显得更真实。

“我特别想写她在超空间里编织！因为我觉得《星球大战》需要编织艺术！这也说明你打架可能很厉害，但同时编织可能很糟糕。不是所有人在所有时候都擅长所有事。”

道森也说另一个女性角色西芙（Siv）的角色定位是法斯马的绝对反面。西芙善良而心怀希望，与自己身边的人建立强烈而友好的联系。法斯马、西芙和维是多面的，她们展示了在《星球大战》中，不同性格不同技能的各种女人都能找到自己的位置。

那为什么艾登和法斯马这样的反派依然是头牌人物呢？虽然《星球大战》终于欣慰地让女演员扮演重要的反派角色，但也有人觉得如果长得像你的人是坏人，代表性就不那么强了。然而我们有希望看到更多像蕾伊和维这样的角色，她们在英雄的道路上改变、成长。毕竟，《星球大战》中还没有足够的女英雄，我们不能视她们为理所应当。