法斯马队长：从不松懈

theArachne

【译者按】原文《Captain Phasma: Always Ready》刊登在漫威漫画官方网站。



2015年，世界见证了一位穿着闪亮盔甲的无情队长。虽然她在《星球大战：原力觉醒》中大放异彩，她的故事却在《星球大战：最后的绝地》先导漫画《法斯马队长》中更加详尽。

法斯马队长掌握自己的命运，从《原力觉醒》的余烬中重生，踏上通往《最后的绝地》的旅途。10月18日，编剧凯利·汤普森（Kelly Thompson）和画师马尔科·凯凯托（Marco Checchetto）带这个四集的迷你系列走向了结束。

我们与凯利谈了谈，了解关于队长再次雄起复仇的更多故事。

Marvel.com：你拿到这个活前，对《原力觉醒》中法斯马的表现感觉怎样？

凯利·汤普森：那身盔甲十分惊人，女演员格温德琳·克里斯蒂（Gwendoline Christie）让她所在的每个场景都富有力量。即使盔甲包裹全身，她也表现出惊人的魅力——你简直没法把目光从她身上挪开！我非常想更多地了解这个角色，从来没梦想过自己能成为她的编剧，决定她的故事。这完全是实现梦想。

Marvel.com：描述一下你塑造这个角色的方式吧。你首先注意的是什么？

凯利·汤普森：嗯，我和卢卡斯影业故事组协调了很久，因为一切都发生在这两部电影之间——我们的故事基本是这两部电影的连结点，也与小说《法斯马》有联系。所以关于她在这期间会是什么样的人有着一些参数和指令需要讨论，一旦这些决定了，法斯马的定位立刻在我脑中显现。她的性格和动机完全可以理解，故事从这里开始有机地组合了起来。

她是谁，她想要什么，为了求生她能做什么——都很清晰地开始为我们的故事服务。

Marvel.com：法斯马的外表——尤其是她的盔甲——如何启发了你创作这个角色的灵感？

凯利·汤普森：它的启发比你想得更多。还原那种视觉效果的重任落在了马尔科·凯凯托和安德烈斯·莫萨身上，他们是我们很有才华的画师和填色师。既然我们知道我们创作的是一个穿着全身盔甲的角色——没有面部表情，肢体语言也很有局限——所以我们就不会以心理框的方式展现她的思考，而是必须所有事情都聪明地做。法斯马是一台非常高效而残忍的机器，我们确保她做的每件事都体现了这点。幸运的是，我有非常有才的搭档马尔科和安德烈斯帮助完成这个任务。

Marvel.com：在故事里，你怎么处理第一秩序（First Order）通常看待她的方式？那对她有影响吗？

凯利·汤普森：我觉得大家害怕她，很多人不知道为什么。她是个迷——也十分强大，与大多数人毫不相似——因为她从不展现“人的一面”，没有过失，也没有明显的弱点。她所作的每件事都经过完整的计算。即使是《原力觉醒》中放下护盾——那个时刻，她的唯一目标就是“不要被射杀”，为了确保这点，她放下了护盾。而她如何处理这个决定的后果，只有她没被射杀这个目标达成后才能去想。

我不觉得法斯马介意其他人对她的看法——除非那能促进或阻碍她的前进。她对自己这种人格毫不后悔，也十分善变，为了求生能做任何事。而那目前意味着维持完美战士的形象——做第一秩序的完美领导者——因而她竭尽所能，毫无瑕疵地达到这个目标……但目光也牢牢盯着下一步。

Marvel.com：法斯马对她敌人的总体看法怎样？

凯利·汤普森：她百分之百列了个的清单，上面有她遇到的所有人、他们的优势和弱点以及摆脱他们的策略，如果完全必要或会阻碍自己前进。法斯马从不停息，从不松懈。她总保持着状态，时刻准备着。

Marvel.com：最后一个问题——如果你能面对面见到法斯马队长，你会对她说什么？

凯利·汤普森：我觉得，我会直接逃跑。是啊。能跑多快就跑多快。一个为了求生能如此无情的人……我一点生还机会也没有。一点也没！