义军军人与抵抗组织军人的壮烈时刻

darthwesker

【译者按】原文《6 Spectacular Rebel And Resistance Demises》于2017年7月5日刊登在《星球大战》官方网站，作者贾斯廷·博尔杰（Justin Bolger）。译文略有增删。

上吧，像个英雄！

几个星期前，一篇《帝国军人与第一秩序军人的壮烈时刻》引爆粉丝圈。帝国与第一秩序（First Order）的支持者纷纷表示不满，因为他们认为帝国与第一秩序是为重建和平与正义而战的高贵政权，不容戏谑！那么，这次就让咱们看看“好人”不走运的时刻吧！

1、向TIE战斗机的炮火问好，《原力觉醒》

当抵抗组织（Resistance）奇袭弑星者基地（Starkiller Base）时，第一秩序（First Order）早已严阵以待。汉·索洛（Han Solo）率领一支小分队成功渗透进这座正在吞噬太阳的基地，然后关闭了它的护盾。接着，阿贝德尼多人（Abednedo）飞行员埃洛·阿斯蒂（Ello Asty）就被弑星者基地的地面防御火力消灭了。

2、安托克·梅里克将军（General Antoc Merrick）在斯卡里夫（Scarif）的诀别，《侠盗一号》

太可惜了，义军因内讧和怯懦而没能制订出更好的斯卡里夫进攻方案。否则，这位将军在勇救多名战友后，自己也会得救，而不至于被英勇的帝国飞行员击落。抱歉，安托克，仅凭和蔼的微笑和帅气的胡子是没法战胜TIE“打击者”（TIE Striker）的。

3、安息吧，杰克·波金斯（Jek Porkins），《新的希望》

你觉得成为第一个被淘汰的人是不是很糟糕？好汉杰克不仅是雅文战役（Battle of Yavin）中第一位阵亡的义军飞行员，更是整套《星球大战》系列电影中第一位阵亡的义军飞行员。史无前例啊，老兄。你遇到了麻烦。你以为你能搞定它。你错了。比格斯（Biggs）叫你弹射。你应该听他的。下次，波金斯…目光放长远点。

4、短暂的飞行，《帝国反击战》

与卢克·天行者（Luke Skywalker）搭档的乐天派炮手，达克·拉尔特（Dak Ralter），很有魅力。但乐极生悲。你能单挑整个帝国？祝你好运，朋友。

5、下面这个家伙，《帝国反击战》

这是我每次观赏《帝国反击战》时最有罪恶快感的一幕。就在维尔斯将军（General Veers）摧毁回波基地（Echo Base）的发电机之前，他花了一秒钟让一名逃窜的义军士兵受到王法的制裁。每一次我都忍不住偷笑。做的太过火了？也许吧，他如果能之字形移动，或许还有机会幸存。

6、油炸蒙卡拉马里人（Mon Calamari），《绝地归来》

一击必杀。在恩多战役（Battle of Endor）中，根据天才的帕尔帕廷（Palpatine）的口谕，第二颗死星以摧毁蒙卡拉马里星际巡洋舰“自由号”（Liberty）为标志，开始全面运转。随后，它又摧毁了另一艘蒙卡拉马里星际巡洋舰“鹦鹉螺号”（Nautilian）。看来博萨人（Bothan）间谍给蒙·莫思马（Mon Mothma）的情报少了点东西…比如一炮就能打下一桶鱼。