蒙·莫思马是怎样成为《星球大战》代表人物的

theArachne

原文《How Mon Mothma Became a Star Wars Icon》于2017年6月8日刊登在《星球大战》官方网站，作者克里斯廷·贝弗（Kristin Baver）。

在里程碑式的《义军崛起》第三季第18集《秘密货物》（Secret Cargo）中，蒙·莫思马将手放在心口，在义军前线正式对帝国宣战。正是从那时那刻开始，她确立了自己作为《星球大战》代表人物的地位。

二十年来，这位姜黄色头发的钱德里拉（Chandrila）议员竭尽政治策略之能，秘密集结日后将形成义军同盟（Rebel Alliance）的不同团体。

帝国袭击戈尔曼（Ghorman）人民后，她宣战的日子来临了。历史长河中接着留下的，要么是一场运动的兴起，要么就是蒙几乎必然的死亡——凶手当然是那个公开称她为叛徒的政府。

她公开指责皇帝为暴君后转入地下，意味着她的控诉直击要害，被迫奔逃躲藏。



​她转而用全息网增强信号，向宇宙深渊吹响战斗的号角，振奋了所有正在倾听也愿意战斗的人们。

然而这一切可能徒劳无益。她从“幽灵号”（Ghost）驾驶舱播出去的演讲很可能无人注意。有那么一刻，或许她确信就是那样，或者，情况更糟，她的听众太过疲倦、软弱或恐惧，不愿意正面抗击压迫。

但蒙·莫思马一直相信希望的力量。

她站在那里，绝不道歉、绝不动摇，希望自己是正确的。

然后他们来了。飞船一艘接着一艘脱离超空间出现在他们眼前，一整支志同道合的义军舰队，愿意为自由奉献生命。



​作为一名政治领袖，蒙一直正直而富有尊严地履行职责。她严正谴责克隆人战争，利用自己的议员地位，与贝尔·奥加纳（Bail Organa）、帕德梅·阿米达拉（Padmé Amidala）等议会盟友一起，进行着另一场战斗——用话语劝说交战双方结束纷争。蒙直言不讳地为母星乃至整个银河系的人民谋利；作为一个年轻而天真的外交官，她依然相信能和平解决皇帝的好战手段。但希夫·帕尔帕廷（Sheev Palpatine）越来越强大，议会局势持续恶化，直到完全变成橡皮图章。

蒙依然稳步前进。她等待时机，承受预期风险，甚至在帕德梅死后坚持与贝尔紧密合作，集结所有需要的资源，为皇帝的战争嗜好越轨的那天做好准备。

对那些没有效忠当权者、认为共和理想高于一切的组织来说，针对戈尔曼人民的袭击点燃了实行计划的星星之火。



​在《秘密货物》中发表激动人心的演讲前，很难把那个在秘密集会上讨论民主与牺牲的理想主义年轻议员跟后来作为义军同盟领袖的严肃女士联系起来。在战争后期的恩多战役中，面对准备毁灭第二颗死星的勇敢志愿军，她的演讲简洁明了。到那时，她依旧是个需要花时间思量战争代价的领导；她缅怀了那些为恢复银河系其他地方的自由而献身的博萨人（Bothan）和其他人。但当别人大放光彩时，她更喜欢退居幕后。



​虽然年轻了一点，但《侠盗一号》在雅文4号卫星（Yavin 4）的义军基地里把她塑造为同样坚忍贤明的领袖，冷静策划着获取死星设计图的任务。尽管她在没有委员会全力支持的情况下拒绝批准琴·厄索（Jyn Erso）的行动提议，但当琴的最终任务把剩余的义军舰队都引入斯卡里夫（Scarif）战役时，她掩饰不住内心的喜悦。蒙知道，如果她破坏少数服从多数的原则，集体领导将形同虚设，她本人也不会比皇帝好多少。

在《义军崛起》中，蒙·莫思马所包含的品质远不止上述这些。

当然，阿托伦（Atollon）基地遭袭时，她用坚忍的态度和审慎的语气遗憾地告知埃兹拉（Ezra），同盟无法派人来救援。那么做可能导致他们前功尽弃，摧毁他们为之奋斗和经受的一切。



​她会花时间表现自己的平和，用一个简单的动作邀请赫拉·辛杜拉（Hera Syndulla）一同喝茶，展示对其他义军战士的同情、感激和平等对待。

当“幽灵号”因为蒙·莫思马的飞船补充燃料而遇袭时，她毫不犹豫地帮助切宝（Chopper），不在意弄脏自己的手。她既不挑剔活儿，似乎也不纠结丢失自己的飞船；她做当下必须做的事，身体力行地树立了榜样。

她精力旺盛，有着清澈湛蓝的双眼和勇敢的心。

她是一个同时位于伟大之巅与湮灭边缘的领袖。别无选择的她公开谴责希夫·帕尔帕廷对人民犯下的暴行，几乎称他为杀人犯。“这场大屠杀证明我们这位自封的皇帝只不过是个谎话连篇的刽子手，以安全之名，行暴政之实。我们不能容忍这样的邪恶存在，”她说道。

这次她没有回头路了。

作为帝国的敌人和逃亡者，她唯一的选择就是继续前进，不计一切代价，包括自己的生命和所坚信的起义运动的成长。



​在丹图因（Dantooine）上空，对帝国腐败的激烈谴责和对帝国的宣战成为起义事业、《义军崛起》和蒙本人身份的决定性时刻。

“长久以来，我一直看着帝国的魔掌扼杀我们的自由，以保障我们安全的名义，剥夺我们的自由。再也不能这样了”

这就是蒙·莫思马，起义军的缔造者，为其他勇敢领袖的脱颖而出奠定了基础，其中包括莱娅·奥加纳（Leia Organa）与赫拉·辛杜拉。

在她身上存在某种悲哀，但那无法阻止她对民主的信念。正是这个女人日后成为新共和国首任议长，开始拨乱反正。在议会徒劳耗费多年精力，谨慎小心阻碍一位拥有紧急处置权和杀人雇佣军团的最高领袖后，她很容易变得尖酸刻薄。毫无疑问她怀疑过自己的努力是否有任何成效。

但在这里，我们看见蒙·莫思马沐浴在荣光下，迎难而上，身先士卒，巩固了自己作为《星球大战》代表人物的地位。

“你们支持我吗？”她问。

是的，我们支持。​

CaptBerserk

贝尔·奥加纳也很值得写写啊:-(