谁都不想见帝国裁判官

darthwesker

【注】原文《Nobody Expects the Imperial Inquisition》于2014年10月2日发表于《星球大战》官方网站，作者蒂姆·维克霍文（Tim Veekhoven）。本文由Darthwesker翻译，Skyaaqq和南方战士校对。

英国巨蟒剧团（Monty Python）表演的《西班牙裁判所》（Spanish Inquisition）倾向于以出人意料的方式登场。但是，真正的中世纪裁判所却远不似他们那样风趣幽默。他们与生命休戚相关，更确切地说，他们与死亡形影不离。

“裁判官”（inquisitor）这个词来源于拉丁语，意为“探寻某事或某物的人”。在中世纪，欧洲建立了宗教裁判所，负责管理基督徒的宗教信仰以及控诉僭越者和不忠者。裁判所负责处置所有的巫师、渎神者以及所有不服从基督教教义的人。从16世纪起，罗马（天主教）裁判所也开始回应旁支信仰，比如新教，的崛起。其中最出名的裁判庭就是建立于1478年、由西班牙君主直接控制的西班牙裁判所。尽管恶名昭彰，但西班牙裁判所实际上是所有欧洲宗教裁判所中最少折磨囚犯的裁判所，不过他们肯定不会为被告提供软垫。直到18世纪上半叶，受启蒙运动影响，西班牙的宗教裁判活动才逐渐收敛。

《星球大战》宇宙也致敬了这些宗教裁判所。裁判官是《星球大战：义军崛起》的主要反派，而在过去的几十年里，传说宇宙中出现了形形色色的裁判官作为主角的对手。下面让我们来看看这些裁判官在各个“传说”时代的表现。

西末游戏公司（West End Games）

西末游戏公司于1987年发行的《星球大战：资料手册》（Star Wars Sourcebook）是第一本提到裁判官的书。这本书提到最高裁判官托宾（Grand Inquisitor Torbin）由于一架穿梭机坠毁于威尔登（Weerden）的帝国宫而身亡。不过直到1993年才有另一位新的帝国裁判官出现。《银河指南9:环域的碎片》（Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim）是裁判官资料最珍贵的西末游戏资料集之一。它提到一份关于高级裁判官安廷尼斯·特里梅因（High Inquisitor Antinnis Tremayne）的资料，还记载了一些西末游戏公司如何构思裁判官的背景。特里梅因是一名只对帝国最高层负责的裁判官，他曾是一名绝地武士，后来被帕尔帕廷（Palpatine）诱入黑暗面。他的履历提及高级裁判官位居最高裁判官之下并受后者领导，同时提到特里梅因是外环中最令人恐惧的高级裁判官。特里梅因在执行遍及银河系的任务时乘坐他的“帝国II级”歼星舰“讯问者号”（Imperial II-class Star Destroyer Interrogator）。在传说宇宙中，特里梅因的生平不是只记载在西末游戏公司的作品里。特里梅因也在其他书籍中出现过，如《战争必备指南》（The Essential Guide to Warfare）和《原力释放战役指南》（The Force Unleashed Campaign Guide）等。


特里梅因与达斯·维德（Darth Vader），《银河指南9》

1995年的《同盟情报报告》里也有一份类似的档案，这份档案的内容与高级裁判官莫克斯·斯洛辛（Mox Slosin）有关，他是一名非原力敏感的人类，来自恩图尔（Entuur）。斯洛辛的领地位于小普卢里奥德星团（Lesser Plooriod Cluster），他被认为是帝国的奴仆中最残忍最嗜虐的人之一。《星球大战冒险故事杂志》（Star Wars Adventure Journal）通过三期连载（第4、8和12期）讲述了流亡裁判官阿达尔里克·塞修斯·布兰德尔（Adalric Cessius Brandl）的故事。

几名裁判官在西末游戏的书中被简要提及，但其它出版物记载了他们的更详细背景故事。除了《星球大战资料集》提到拉迪纳尔·托宾之死，《汉·索洛与企业星区资料集》（Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook）还讲述了托宾被廷纳人（Tynnan）奥杜明（Odumin）所救的故事。奥杜明后升任企业星区管理局的地方行政官。在2002年，一版全息网新闻（HoloNet News）给出了托宾的名字，指出他于克隆人战争爆发前担任司法部（Judicial Department）的信息主管（Director of Information）。托宾还在其它的一些资料集中被提及，包括威世智公司（Wizards of the Coast）的《星球大战玩家》（Star Wars Gamer）第5期。另外两名在西末游戏公司出版物中被简略提及的裁判官是圭利布·阿普-卢夫（Gwellib Ap-Llewff）和哈尔米尔（Halmere）。身为裁判官，他们两个人的故事在网络漫画系列《规避动作》（Evasive Action，2004-2006年）中得到了拓展。

西末游戏公司将裁判官安排为桌面角色扮演游戏里英雄所要面对的敌人。他们并不经常使用裁判官，因为他们明白在银河内战期间，原力使用者在常人眼里是十分罕见的。由于前传当时仍未拍摄，因此关于裁判官的确切起源在那时仍然是个谜。



威世智公司时代

当威世智公司获得《星球大战》桌面角色扮演游戏的出版许可时，粉丝们对裁判官这个元素已不再陌生。由于威世智出品的角色扮演游戏正值前传时期，作家们也因此有了更大的发挥空间来拓展裁判官们的背景。那些熟悉的名字得以延续，诸如特里梅因和出自游戏《黑暗力量II》（Dark Forces II）的杰雷克（Jerec）。但新的裁判官也（在网络冒险故事中）被创作了出来，例如阿米萨·达里斯（Ameesa Darys）、乔拉德（Jorad）、诺洛尔（Nolor），欣恩（Shynne），米莎·韦基安（Misha Vekkian）和沃利塔（Volytar）。尤其是瓦林·德拉科（Valin Draco），自从在至少十本网络冒险故事中登场后，他就成为一名极受欢迎的裁判官。在这些故事里，裁判所（Inquisitorius）将他们的总部从科洛桑（Coruscant）转移到了一座位于深核（Deep Core）行星普拉基思（Prakith）的要塞中。在威世智作品中，裁判官们经常带着头盔，穿着高领的长袍。



在2001年，威世智出版了裁判官相关书籍中最棒的一本——《黑暗面资料集》（The Dark Side Sourcebook）。在“扮演黑暗面”这一章中，你可以找到在RPG中扮演裁判官的大量信息和图表。这本书对于一名裁判官的描述如下：“帝国裁判官是一名经过训练的原力猎手，负责搜寻原力使用者并将目标吸收为帝国奴仆，或者消灭目标”。“高级裁判官”和“最高裁判官”两个裁判官等级被依然沿用。《黑暗面资料集》发行后，裁判官们得以像其它黑暗面使用者，例如黑暗面先知（Prophet of the Dark Side），一样，迎来自己的光辉时刻。前传公映后，许多裁判官很明显受到了达斯·维德和达斯·西迪厄斯（Darth Sidious）的引诱。他们要么是绝地勤务团（Jedi Service Corps）的前成员，要么是其他不属于绝地武士团（Jedi Order）的原力敏感者。2001年出版的《起义时代资料集》（The Rebellion Era Sourcebook）提到裁判所是隶属于帝国情报部（Imperial Intelligence）的一个秘密部门。

最后的传说

既然裁判官们已经过多年的拓展，因此其它故事也开始使用它们。上面已提到的网络漫画《规避动作：招募》（Recruitment，2005年）对裁判官的起源异常重要。在这部漫画里，达斯·维德将安廷尼斯·特里梅因、圭利布·阿普-卢夫、哈尔米尔等几名前绝地训练成裁判官。这本漫画讲述了三名逃过66号指令的绝地学徒被维德和裁判官追捕的故事。《招募》还有两部续篇，即《猎物》（Prey）和《残局》（End Game），它们继续讲述关于这些年轻裁判官和绝地学徒的故事。


《规避动作：猎物》

《最后的绝地》（The Last of the Jedi ，2005-2008年）是一套由裘德·沃森（Jude Watson）创作，包含十册故事的系列青少年小说。这个故事的主角是费鲁斯·奥林（Ferus Olin），他是一名绝地弃徒，因此从66号指令中幸存下来。奥林重新与原力建立了连接，开始一连串复杂的冒险，帮助逃过66号指令的幸存者和抹除组织（Erased）的成员，该组织是由被帝国通缉的人所组成的。在他的冒险旅途中，他在纳布（Naboo）击败了最高裁判官马洛勒姆（Malorum），还被迫充当一名皇帝的特工。在他作为帝国特工活动期间，他经常与一名名叫海德拉（Hydra）的人类女性最高裁判官共事。


马洛勒姆大战费鲁斯·奥林

另一套传说作品是《科洛桑之夜》（Coruscant Nights），这是一套围绕几名相同人物展开的系列冒险小说。故事发生在科洛桑，紧接着《西斯复仇》。主角是贾克斯·帕万（Jax Pavan）——另一位躲过66号指令的幸存绝地武士。他作为私家侦探在科洛桑地下世界打拼。帕万和他的几个朋友最终遭到达斯·维德和伊拉尔·切尔（Yral Chael）、马斯·西拉（Mas Sirrah）、普罗布斯·特斯拉（Probus Tesla）等帝国裁判官的追捕。尤其是特斯拉，他受训于库撒拉（Kuthara）——裁判官学院（College of the Inquisition）内的一位法林人（Falleen）大师。

最新提到裁判官的书之一是《西斯之书》（The Book of Sith）。在这本从《星球大战》宇宙内的角度撰写的书里，有一段达斯·西迪厄斯对裁判官的简短见解。西迪厄斯解释说他们是隐藏的执法者，在他广阔的统治区内活动。

最高裁判官

说到这位出自《星球大战：义军崛起》的最高裁判官，他与传说作品里的裁判官并无直接关联。英国演员贾森·艾萨克斯（Jason Isaacs）为这位帕人（Pau’an）黑暗面使用者配音。他不是西斯，而他的面部刺青让人似乎很像《星球大战：克隆人战争》里莫蒂斯（Mortis）上的“儿子”（Son）。最高裁判官的唯一目的就是追捕并消滅絕地幸存者，比如凯南·贾勒斯（Kanan Jarrus）。最高裁判官是《星球大战》的最新标志性反派，他让《星球大战：义军崛起》里的英雄们日子很不好过。


最高裁判官（概念画）