学无止境：提列克人七件可能不为人知的事

zzg1945

我们见过他们在贾巴的宫殿（Jabba’s palace）里跳舞、驾驶首架B翼战斗机（B-wing fighter），甚至作为绝地点亮光剑。你能从人群中轻易地分辨出提列克人（Twi’leks），但你对这些赖洛思（Ryloth）的原住民又真正了解多少呢？


1、列库（lekku），永远是两条……除非你是奥恩·弗里·塔（Orn Free Taa）。
如果你不熟悉提列克人的生理结构，那条从他们的颅骨中长出来的长长的、触手般的触须，名字叫做列库。列库十分灵活，有些提列克人能用它们抓取或托举东西。尽管对于这种类人种族来说，一条受伤的列库可能意味着大麻烦，还可能对他们的健康造成严重危害。通常，提列克人有两条列库——但那位肥胖的蓝皮肤议员，奥恩·弗里·塔，有四条列库。提列克人的身材通常高挑瘦削，塔同样也是那些著名的提列克人之中唯一一个体态肥硕的。一个有趣的事实：在《义军崛起》的早期概念中，赫拉·辛杜拉（Hera Syndulla）最初被描述成一个“矮小的、母亲一样的女性”，直到最后她的身高被确定为5英尺9英寸。


2、他们的语言结合了文字和符号。
说到列库，如果能用头上的触角抓取东西不够炫酷，提列克人还有一种结合了口语和列库姿势的语言。如果你碰巧撞到了一个提列克人，而且后者用两根列库指着自己的后背，那你还是赶快转身逃跑为妙。这种语言被恰当地命名为“提列克语（Twileki）”，如果你还记得克隆人战争时期欧比-旺（Obi-Wan）与小努玛（Numa）的那场有趣的互动，就应该听过努玛活泼地对拯救她的克隆人叫“nerra”，也就是“哥哥”。在赖洛思之外的地方，大部分提列克人说的是基本语，但当他们没法像赫拉·辛杜拉那样隐藏自己的口音时，按我们的理解，他们的口音和法国口音类似。尽管根据瓦妮莎·马歇尔（Vanessa Marshall）的解释，如果大部分提列克人都像赫拉一样，那么用回自己原本的口音就是很常见的事。《克隆人战争》的监制戴夫·菲洛尼（Dave Filoni）说，法语口音是给提列克人绝地艾拉·塞库拉配音时，乔治·卢卡斯特别要求的。


3、只有男性有耳朵
想过赫拉·辛杜拉的飞行镜下是什么样子吗？好吧，我可以向你保证，作为一个提列克女性，她是没有耳朵的。至少，在我们所知道的提列克女性中，没有人有耳朵。女性拥有的是两个锥形的听觉器官，她们经常选择用某种头巾裹住它们。电影中的提列克人，比如艾拉·塞库拉和奥拉（Oola）有着泡沫橡胶做的锥形器官，使得它们看起来像真正的耳垂那样有延展性。男性提列克人长着有点像小精灵的耳朵，但与你我的耳朵大同小异……假如你是人类的话。




4、美丽是祸患之源
女性提列克人的魅力是全银河公认的，并非只有赫特人如此认为。这使她们陷入了被无耻的犯罪大佬们绑架并强迫成为奴隶的危险之中。提列克人的故乡赖洛思位于外环星域（Outer Rim），那里有危险的掠食者和复杂的地形，提列克人经常为了躲避潜在的危险而居住在地下。克隆人战争时期，这种情况再加上分离势力的占领，使得他们的处境并不比银河系中随处可见的给不正当人物当陪衬女郎的同胞更好。


5、他们身躯火热
在汉·索洛冒险小说《走私者的奔波（Smuggler’s Run）》中，阿勒西娅·贝克（Alecia Beck）中校用她的机械左眼对一个可疑的提列克人进行热量检测，读者随后得知他们的内温比其他类人种族高的多。提列克人的体温甚至会升至更高，尤其是当他们害怕的时候。这不禁让我琢磨，掉进兰克（rancor）洞时，可怜的奥拉身子有多么火热。唉。


6、他们吃虫子
在动画《克隆人战争》的“赖洛思百姓（Innocents of Ryloth）”一集中，当克隆人士兵蜡匠（Waxer）和沸腾（Boil）找到小努玛时，她似乎对他们递给她的条状口粮十分感兴趣。（难道只有我特别想知道那东西是什么味道吗？）不过大多数提列克人喜欢另一种截然不同的美味佳肴——迈诺克（mynock）！没错，就是那种在太空蛞蝓（space slug）的肚子里吸取千年隼号的燃料的、长得像蝙蝠一样的生物。如果你碰巧走进了赖洛思的一家餐馆，那就点一道迈诺克云城（Mynock Cloud City）或迈诺克宝冠市（Mynock Coronet City）吧。这两道菜都是辣口，添加了调味得当的尖啸寄生虫。尽管我不敢保证你会喜欢它，因为对人类来说，迈诺克味道太重，也太苦。


7、想做比布不容易
对我来说，比布·福图纳（Bib Fortuna）一直是最令人毛骨悚然的角色之一，但这个古怪家伙的诞生并非一帆风顺。他是贾巴的管家，也是星球大战电影中首个亮相的提列克人，扮演他的是演员迈克尔·卡特（Michael Carter）。让卡特摇身一变成为一个令人作呕的、虫子一样的喽啰，最初是个极为困难的工作。这个角色的复杂性使得第一次拍摄时，有八个小时被花在了化妆椅上，虽然这一过程到最后被削减到大约58分钟。其中最复杂的地方是比布身上的“气囊，”也叫泡泡，这些泡沫和乳胶的制成品被塞到演员的额头和太阳穴附近，通过幕后操纵的软管充气，让它们看起来好像在有规律地跳动。阳光橙色的隐形眼镜和爪子一样的手指也被加装在了这个怪异的代理人身上。

详见：MUCH TO LEARN YOU STILL HAVE: 7 THINGS YOU MIGHT NOT KNOW ABOUT TWI’LEKS