找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 30228|回复: 0

[角色] 科玛里·沃萨(Komari Vosa)

[复制链接]

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-3-17 22:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
Komari Vosa 科玛里·沃萨

Species:
Human
种族:
人类

Gender:
Female
性别:


Weapon:
Twin lightsabers
武器:
双光剑

Affiliation:
Bando Gora
隶属:
班多·戈拉邪教

衍生宇宙



Komari Vosa was once a promising Padawan learner, apprenticed to the legendary Jedi Master Dooku. As a student, she showed a surprisingly aggressive temperament for a member of the Jedi order, and she was especially skilled in using paired lightsabers.
科玛里·沃萨曾是一名前程无量的学徒,师从传奇绝地大师杜库。作为一名学生,她就展现出了与绝地武士团成员不相称的出奇好斗气质,且特别擅长使用双剑。

Vosa was with Dooku on Galidraan when the Jedi all but vanquished the Mandalorian ranks. She was personally responsible for killing 20 of the seasoned warriors. Though the Jedi would grow to regret the conflict, Dooku voiced his admiration of Vosa's abilities and predicted an eventful future for the young Padawan.
沃萨随杜库征战加利德朗,当时绝地几乎全灭曼达洛人的部队。沃萨一人便斩杀20名久经沙场的曼达洛战士。尽管后来绝地对这次冲突表示反省,杜库还是赞赏沃萨的能力,预言这名年轻学徒将前途远大。

Thus, it came as a betrayal that Dooku eventually denied her the chance to undergo the trials to achieve Knighthood. Dooku and others had noticed a growing infatuation in the young girl for her accomplished Master. This and other instabilities in her character prompted the Jedi Council to end her training. Enraged, Vosa fled Coruscant and joined a group of Jedi sent to rescue the people of Baltizaar from the depredations of the deadly Bando Gora cult. Many Jedi fell in that mission, and Vosa was presumed dead.
这导致杜库随后的行为看来完全是背叛。他最终否决了沃萨参加考验获得武士头衔的机会。杜库和其他人都发现这个年轻女孩越来越迷恋她卓有成就的师父。再加上她性格中的其它不稳定因素,绝地委员会决定终止她的训练。愤怒的沃萨离开科洛桑,加入一队绝地,去解救被致命的班多·戈拉邪教徒洗劫的巴尔蒂扎人民。很多绝地在任务中倒下,沃萨被认定阵亡。

In truth, she survived. Subjected to torture and cruelty, Vosa succumbed to the dark side. She lashed against her captors, defeating the leaders of the Bando Gora. Reveling in her newfound power, Vosa took command of the cult, leading it from a decrepit citadel on Kohlma, a burial moon orbiting Bogden.
事实上她没有死。饱受折磨和酷刑的沃萨向黑暗面屈服了。她疯狂反击囚禁她的人,击败班多·戈拉邪教的领导人。沃萨对自己的新力量欣喜若狂。她接管了这个邪教,在一座破败的城堡领导它。这座城堡位于围绕博格登的墓地卫星科尔马。

In the waning days of the Republic, the Bando Gora cult terrified many through horrific acts of violence. The cult used the criminal underworld to distribute a deadly brand of death stick, a narcotic that transformed its users into slaves for the cult. These mind-warped servants could then be exploited by Vosa's Force abilities, and used in attacks against the enemies of the cult. When her activities began to threaten to not only the Republic, but those shadowy conspirators planning the Republic's fall, Count Dooku recruited Jango Fett to bring an end to Bando Gora. The completion of this difficult mission served as a test for Fett, to prove himself the ideal candidate to provide the genetic template of a mysterious clone army.
在共和国末期,班多·戈拉邪教令人发指的暴行让许多人谈之色变。邪教利用黑社会散发一种致命的消魂棒——这是一种能让使用者成为邪教奴隶的迷藥。这些心智扭曲的奴仆将受沃萨的原力剥削,用于攻击邪教的敌人。当沃萨的活动开始不仅威胁共和国,还威胁策划颠覆共和国的阴谋家时,杜库伯爵招募詹戈·费特去剿灭班多·戈拉邪教。这项艰难的任务是对费特的考验,以证明他才是为神秘克隆人军队提供基因模板的理想人选。

Komari Vosa was a once beautiful female human, with sharp, angular features. Her hair is short and bone white, her jaw line and upper body are marked with dozens of tiny scars. Around her neck she wore a high collar of barbed thorns. Like her Master's weapon, her lightsabers have curved handles.
科玛里·沃萨曾是一位相貌棱角分明的人类美女。她留一头雪白的短发,下巴和上身带有几十条细小的伤疤,脖子上围着带刺的高领。跟她师父的武器一样,她的光剑有弯曲的剑柄。

幕后



Komari Vosa was designed as a featured character in LucasArts' Star Wars Bounty Hunter video game. She was first seen in a brief cameo appearance in the Jango Fett: Open Seasons comic book.
科玛里·沃萨被设定为卢卡斯艺界的《星球大战:赏金猎人》电子游戏的重要角色。她最早在《詹戈·费特:狩猎季节》漫画书里一晃而过。

评分

1

查看全部评分

Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-12-21 14:43 , Processed in 0.067118 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表