帕纳卡队长（Captain Panaka）

南方战士

翻译：Tie pilot、南方战士

Captain Panaka 帕纳卡队长

Homeworld:
Naboo
母星：
纳布

Species:
Human
种族：
人类

Gender:
Male
性别：
男

Size:
1.83 meters
身高：
1.83米

Weapon:
Security S-5 Blaster (with ascension gun)
武器：
警卫S-5枪（加装攀绳枪）

Affiliation:
The Naboo
隶属：
纳布


电影



Queen Amidala's loyal protector during the Trade Federation invasion crisis was Captain Panaka. Panaka was often referred to as "the quickest eyes on Naboo" for his attention to detail and selfless dedication to the safety of the Queen.
在贸易联盟入侵危机期间，帕纳卡队长是阿米达拉女王的忠诚保护者。由于在保卫女王安全方面的一丝不苟和无私奉献，帕纳卡队长经常被称为“纳布最敏锐的眼睛”。

A powerfully built man, Panaka was a forceful leader, commanding a team of Royal Palace Guards and Security Troopers stationed throughout Theed. During the Trade Federation invasion, Panaka stayed close to the Queen, ensuring her protection from the Neimoidians' plans. His loyalty was such that he would openly question the strategy of Jedi Knights if he thought it would somehow endanger Amidala.
体格强健的帕纳卡是一位强有力的领导者，指挥一支王宫卫队和驻扎在希德各地的安全部队。贸易联盟入侵时，帕纳卡一直在女王身边寸步不离，确保她不被内莫伊迪亚人的阴谋所害。忠心耿耿的他甚至会公然质疑绝地武士的策略，只要他认为这有可能在某种程度上对阿米达拉不利。

Panaka accompanied Queen Amidala during her escape from Naboo to Coruscant. When the Queen returned to Naboo to reclaim her throne, Panaka was by her side, offering cover fire during the infiltration of the Palace.
帕纳卡陪伴阿米达拉女王从纳布逃至科洛桑。当女王返回纳布准备重登王位时，帕纳卡紧随其左右，在她潜入王宫的过程中提供火力掩护。

Ten years after the planet's liberation, the Naboo political structure had changed such that Panaka was no longer responsible for the protection of Amidala.
纳布解放十年后，其政治结构发生改变，因此帕纳卡不再负责阿米达拉的保卫工作。

衍生宇宙



Born on Naboo, Panaka studied abroad. As a young man, Panaka joined a Republic Special Task Force to hone his combat skills and tactical mind through engagements with pirate forces in the Naboo system.
帕纳卡生于纳布，曾在外学习。帕纳卡年轻时参加了一支共和国特种部队，通过在纳布星系与海盗部队的实战磨练自己的战斗技能和战术意识。

After his time with the Task Force, Panaka joined the Royal Naboo Security Force. He served under Captain Magneta, protector to then-King Veruna for 13 years. Veruna was forced to abdicate his throne when he became embroiled in offworld scandal. Veruna went into hiding, where he met a suspicious death about six months prior to the Battle of Naboo. For failing to protect Veruna, Magneta stepped down, and Panaka ascended to the rank of captain of the volunteer Security Forces on Naboo, commanding the Security Guard, the Palace Guard, and the Space Fighter Corps.
从特种部队退役后，帕纳卡加入了王家纳布安全部队。他在马格尼塔队长属下服役，后者保卫前国王韦鲁纳长达13年。韦鲁纳因卷入涉外丑闻而被迫退位。纳布战役前大约6个月，韦鲁纳在其隐居地不明不白地死掉了。由于没能保护好韦鲁纳，马格尼塔被解除职务，帕纳卡升任纳布志愿安全部队队长，指挥安全警卫、王宫卫队和太空战斗机军。

It was Panaka who devised the decoy scheme that protected the Queen and her handmaidens. In times of danger, Queen Amidala would adopt the role of Padmé a simple handmaiden, while her handmaiden Sabé would pose as the Queen. This tactic was used to some effect during the Trade Federation conflict.
正是帕纳卡想出了保护女王及其侍女的替身方案。在危急时期，阿米达拉女王改用普通侍女帕德梅的身份，而她的侍女莎贝则假扮成女王。在与贸易联盟的冲突中，这个办法起到了一定的作用。

After Queen Amidala served out her terms and abdicated the throne, Panaka served the new queen, Jamillia, while his nephew, Gregar Typho, became Amidala's protector. With the rise of Palpatine during the Clone Wars, Panaka remained extremely loyal to the chancellor, providing him intelligence regarding Anakin's secret marriage to Padmé Amidala. Panaka eventually achieved the rank of Moff of the Chommel sector with the coming of the Empire.
阿米达拉女王任期结束，退位后，帕纳卡便为新女王贾米利娅服务，而他的外甥格雷加尔·泰弗则成为阿米达拉的警卫。随着帕尔帕廷在克隆人战争中的崛起，帕纳卡始终对议长忠心耿耿，还向他提供阿纳金和帕德梅·阿米达拉秘密结婚的情报。随着帝国的到来，帕纳卡最终升任乔梅尔星区总督一职。

幕后



In the revised rough draft of The Phantom Menace, Panaka is joined by Captains Autter and Ural in planning the retaking of Theed from the Trade Federation.
在《幽灵的威胁》的修订草稿中，帕纳卡跟奥特队长和乌拉尔队长一起制定从贸易联盟手里收复希德的计划。