找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 17418|回复: 2

[组织] 焚化兵(Incinerator Troopers)

[复制链接]

248

主题

2257

回帖

42

精华

副管理员

原力
743
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-8-23 10:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
Incinerator Troopers 焚化兵

Leader(s) 领导者:
Darth Vader 达斯·维德

Era(s) 所属时期:
Rise of the Empire era 帝国崛起时期

Affiliation 所属派别:
Galactic Empire 银河帝国


The Incinerator trooper was an elite specialized variant of stormtrooper, distinguished by the red markings they bore on their armor, which made them resemble Palpatine's Shock Troopers. They were also equipped with green-tinted visors on their helmets and powerful plasma rifles. Bred from a human stock, Incinerator troopers were raised with intense urges to kill and destroy.
焚化兵是精锐的冲锋队分化兵种,盔甲上带有鲜明的红色标识,因此与帕尔帕廷的克隆人震击兵有些相似。他们还装备有绿色目镜,以及威力巨大的等离子体步枪(火焰喷射器)。这些焚化兵是人类克隆体,在培育时被强化了杀戮与毁灭的欲望。

Contents

* 1 History 历史
* 2 Equipment 装备
* 3 Application 应用
* 4 Behind the scenes 幕后花絮
* 5 Appearances 出现作品
* 6 Sources

History 历史

As dissent grew amongst the Empire's member systems, the Empire needed a way to make an example of systems. The Empire cloned Incinerator troopers from a genetic stock with the intention to turn them into psychopathic pyromaniacs. As they were raised they were trained to develop an incredible desire to burn and destroy. Sent on missions to burn down villages and incite panic, they were usually accompanied by Darth Vader although they were known to operate without him.
随着帝国内各星系的不满渐渐滋长,帝国需要杀一儆百,震慑诸邦。帝国使用某单一的基因样本克隆了这些焚化兵,目的是让他们变成年人格变态的纵火狂。在培养过程中,他们接受特殊训练,最终对焚烧与毁灭建立起一种特殊的狂热欲望。这些士兵被派去焚烧村落,散播恐怖。他们通常受达斯·维德率领,不过也会独立行动。


Equipment 装备

Incinerator troopers were equipped with powerful plasma rifles to burn down entire villages and cities. Their Stormtrooper armor was exceptionally heat-resistant, able to withstand high temperatures. They were also equipped with the standard E-11 blaster rifle, SE-14R blaster pistol, and thermal detonator.
焚化兵装备有强大的等离子体步枪,用于将整个村落和城市化为灰烬。他们的冲锋队盔甲具有特殊隔热效果,可以经受高温炙烤。他们还装备有标准的E-11爆能枪,SE-14R爆能手枪,以及热流炸弹。


Application 应用

Incinerator troopers were sent on missions where an example needed to be made. They would march into settlements and raze them, leaving nothing standing. They did not hesitate to ignite any bystanders that got in their way. They were sent to Kashyyyk around 2 BBY to quell any potential uprisings that may have occurred during the construction of the Skyhook.
焚化兵被派遣执行杀一儆百的震慑任务。他们开进人口聚居区,将一切焚烧殆尽,夷为平地。无论任何人挡路,哪怕是平民旁观者,他们也会毫不犹豫地将之化为火人。约雅汶战争前2年,这些士兵被派往卡西克,镇压任何在“天钩”(Skyhook,巨型的反重力悬浮建筑)建造期间可能发生的暴乱。


Behind the scenes 幕后花絮

Two figures of Incinerator troopers are packaged with Darth Vader in a Star Wars: The Force Unleashed action figure pack.
一个《星球大战:原力释放》活动人偶包装盒内,含有达斯·维德和两个焚化兵人偶。


Appearances 出现作品

* Star Wars: The Force Unleashed 《星球大战:原力释放》

原文网址:
http://starwars.wikia.com/wiki/Incinerator_trooper

对于这些精神变态的特殊克隆人,我觉得单单用“喷火兵”已经不足以说明其属性了,而且共和国时期的克隆人军中也有同样装备火焰喷射器的Clone Blaze Trooper了。我觉得好像“焚化兵”更有一种散发着死亡气息的感觉。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

10

主题

94

回帖

1

精华

外环星域

原力
16
水晶
0

西斯

发表于 2009-8-23 12:31 | 显示全部楼层
原力释放里貌似很脆,被砍死后还会爆炸

2

主题

68

回帖

0

精华

外环星域

原力
-9
水晶
0
发表于 2009-8-23 12:32 | 显示全部楼层
星战版喷火兵
我是GG,所有的绝地和反星战的都是我的敌人

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-11-23 07:56 , Processed in 0.069420 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表