达格人（Dug）

luketime

Dug 达格人

Homeworld:
Malastare
母星：
马拉斯塔尔

Size:
1 meter
身高：
1米

Diet:
Omnivorous
食性：
杂食

电影



Dugs are slender, powerfully-built beings with a somewhat humanoid build and a unique method of walking. Their strong arms are used as legs, and their lower limbs are used as arms. Dugs have smooth skin, which hangs loose and pouchy around their necks, fin-like ears, and pronounced snouts.
达格人体型苗条但身强力壮。他们有点像人形种族，但行走方式独特。他们强壮的上肢是腿，下肢被用作手臂。达格人的光滑皮肤在脖子、鳍状的耳朵和明显前凸的口吻周围松弛下坠。

Dugs are known for their ill-tempered demeanor, and many are little more than bullying thugs. Diminutive Dugs often feel the need to throw around their strength in bids to establish dominance. One of the best known Dugs is Sebulba, a Podracing champion from Pixelito on Malastare.
达格人出了名地性情暴躁，很多人是不折不扣的暴徒。达格人身材矮小，因此经常觉得需要显示武力才能建立威信。塞布巴是最知名的达格人之一，他来自马拉斯塔尔的皮克塞利托市，是一名飞梭赛车冠军。

衍生宇宙



The strong Dug physique comes from evolution on a high gravity world. On Malastare, the Dugs are arboreal beings, brachiating among the canopies with alarming speed. They have built primitive villages called tree thorps in the Malastare forests of the western continent.
达格人的强壮体格源于在高重力母星的进化。在马拉斯塔尔，达格人栖息在树上，以惊人的高速在树冠中臂跃。他们在马拉斯塔尔西部大陆的森林里建了被称为“树村”的原始村落。

Eight thousand years ago, the Galactic Republic established an outpost on Malastare as the planet is located at a key spot along the Hydian Way trade route. Following the Republic, a contingent of Gran colonists settled on the planet. First contact between the Gran and the Dugs was bloody, and a long, brutal war ensued.
八千年前，银河共和国在马拉斯塔尔设立了一个前哨基地，因为这颗行星正处于海迪亚贸易航路的一个重要位置上。继共和国之后，一队格兰人殖民者也在这颗行星落户。格兰人与达格人的第一次接触是血腥的。漫长而野蛮的战争随之而来。

The Republic settled the violence in the Gran's favor. The Dugs were demilitarized, stripped of political power, and pushed to the fringe of their own planet. The Gran rule Malastare and represent the planet in the Galactic Senate. Dugs are little more than subservient laborers toiling for the enrichment of the Gran.
共和国以偏袒格兰人的方式解决了这场暴力冲突。达格人被解除武装，剥夺政治权力，驱逐到母星的边缘地带。格兰人变成马拉斯塔尔的统治者，在银河议会代表这颗行星。达格人沦为下等劳工，为格兰人的富庶作苦役。

幕后



The Dug design came out of George Lucas' request for a compact Podracing thug with a spidery appearance. Script variations pinned Sebulba's home as both a place called "Pixelito" and "Malastare." Subsequent books have explained that Pixelito is a city on the planet Malastare.
乔治·卢卡斯在电影中需要一个体格结实、形如蜘蛛的飞梭赛车暴徒，达格人的设计由此产生。因剧本版本不同，塞布巴的家乡有时被称为“皮克塞利托”，有时被称为“马拉斯塔尔”。后来的书解释说皮克塞利托是马拉斯塔尔行星上的一座城市。