《星战迷友》fanboys,重新整理的字幕批注版 - 汉化发布区 - 星球大战中文网 Star Wars China - Powered by Discuz!
  • Baidu
  • 论坛搜索
155查看 | 0回复

[电影] 《星战迷友》fanboys,重新整理的字幕批注版

[复制链接]

0

主题

2

帖子

0

精华

外环星域

原力
3
水晶
0
发表于 2018-8-19 18:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Victortor 于 2018-8-19 22:05 编辑

从网上翻出了1080P来看,发现找不到更好的字幕翻译了,于是自己翻了一个,重点是加了跟多冷门梗的批注。PS之前的账号太久不用都忘记了……



《星战迷友》 Fanboys (2009)

导演: 凯尔·纽曼
编剧: Ernest Cline / Dan Pulick / 亚当·F·戈德堡
主演: 萨姆·亨廷顿 / 克里斯·马奎特 / 丹·福勒 / 杰伊·巴鲁切尔 / 克里斯汀·贝尔 / 更多...
类型: 剧情 / 喜剧 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2009-02-06
片长: USA: 90 分钟
IMDb链接: tt0489049

1998年,《星球大战》系列即将归来,星战迷们为这消息所深深震撼。巴特勒(萨姆•亨廷顿 Sam Huntington 饰)曾有三个同为星战迷的好友,如今他为父亲的汽车销售行整日忙碌,与哈切(丹•福勒 Dan Fogler 饰)、利诺斯(克里斯•马奎特 Chris Marquette 饰)、温多斯(杰伊•巴鲁切尔 Jay Baruchel 饰)不再有往日的紧密友谊。某日,利诺斯被查出罹患癌症,只剩下几个月的生命,四个好友终于为此再次团聚,一同前往乔治•卢卡斯的天行者牧场,意图盗取《星球大战》的拷贝先睹为快。一路上,他们经历了同《星际迷航》粉丝的混战、牢狱之苦和飞车党俱乐部中的迷幻藥体验,好友佐伊的到来令他们的组合更加强大,前方的旅途依然艰难,但任何事情都不能阻止这班星战迷友勇往直前……

本片最大的亮点是有:凯丽·费雪、比利·迪·威廉姆斯、雷·帕克、等知名演员的客串


字幕文件:
论坛下载:
度盘地址:https://pan.baidu.com/s/1Moo8gYswhp0iaqAb13NRLg

生肉文件:
度盘地址:https://pan.baidu.com/s/1Ou5nKQhbK2A_5LA9_dsYug

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入星球大战

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则


星球大战中文网官方微信公众号

Powered by Discuz! © 2001-2014 Comsenz Inc.

手机版| 星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

Star Wars and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm.

© 2014 Lucasfilm Ltd. & ™ All rights reserved. Used under authorization.

快速回复 返回顶部 返回列表