星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 15310|回复: 0

[综合] 《星球大战》里的鸡

[复制链接]

3516

主题

5788

帖子

174

精华

管理员

原力
9237
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2017-1-27 23:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
鸡是一种原产于恩多(Endor)森林卫星的鸟类,被当地的伊沃克人(Ewok)驯化为一种家禽。鸡肉质鲜美,成为伊沃克人的食物来源之一。根据参考书《Galactic Phrase Book & Travel Guide》(Del Ray,2001年)的设定,鸡在伊沃克语(Ewokese)里被称为“蒂普伊普”(tip-yip)。

鸡最早出现在1983年的电影《绝地归来》​1小时12分14秒~16秒(以蓝光版为准),注意下图白圈指示处:

​当时汉·索洛(Han Solo)、卢克·天行者(Luke Skywalker)、丘巴卡(Chewbacca)和R2-D2被伊沃克人五花大绑送进愉树村(Bright Tree Village)。沿途有两个伊沃克人在养鸡。

在1984年的电视电影《勇敢的马队:伊沃克人大冒险》(Caravan of Courage: An Ewok Adventure)里,恩多的鸡有了更清晰的镜头:


鸡的文化影响力不仅限于恩多。根据2009年刊登在《星球大战》官方网站的文章《Dining at Dex's》的设定,在科洛桑(Coruscant)的​德克斯餐厅(Dex's Diner)就有两盘以恩多鸡为原料的名菜:恩多鸡肉派(Endorian chicken pot pie)和炸恩多鸡(fried Endorian chicken)。

根据1994年的参考书《A Guide to the Star Wars Universe》(第二版)的设定,帝国AT-ST步行机因外形类似恩多鸡,被昵称为“小鸡步行机”(chicken walker)。


今年是中国农历的鸡年,祝全国星战迷新春快乐!
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-29 00:01 , Processed in 0.065857 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表