威利(Willy) - Databank - 星球大战中文网 Star Wars China - Powered by Discuz!
  • Baidu
  • 论坛搜索
4509查看 | 2回复

[角色] 威利(Willy)

[复制链接]

219

主题

2476

帖子

14

精华

副管理员

原力
515
水晶
0

帝国克隆人汉化组

发表于 2009-3-10 22:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Willy 威利

Homeworld:
Endor
母星:
恩多

Species:
Ewok
种族:
伊沃克人

Gender:
Male
性别:


衍生宇宙



Willy, the more common nickname of the Ewok also named Widdle, and is the second eldest of Deej Warrick's children. He is a plump Ewok, with a single-mindedness dominated by his appetite. He is curious, but doesn't possess the sharpest wit. As such, he is often the butt of jokes among other younger Ewoks. He and his older brother Weechee would often bicker and wrestle.
这个伊沃克人又名威德尔,不过更常用的昵称是威利。他是迪奇·沃里克的次子,样子胖嘟嘟的,大脑听从肚子指挥。他天性好奇,但又不怎么聪明,常被其他年轻的伊沃克人传为笑柄。他和哥哥威奇经常打闹。

Weechee was very competitive, and participated in rafting races with fellow Ewoks regularly. Willy, wanting to be helpful, volunteered to be Weechee's rafting partner, but Weechee refused, knowing that the cave stretch of the rafting run would be too terrifying for Willy. This undermined Willy's shaky confidence -- it wasn't the first time he'd been accused of cowardice -- but while wandering the woods, he came across a charmed gem said to grant Ewoks great courage. When Weechee didn't return from the race, Willy set out to find him, bolstered by the effect of the gem. Willy braved the dark cave, cold waters and slick rocks and eventually found Weechee. When he returned back to the village, he found that he had lost the gem during the adventure, and in truth, it was his own bravery that saved Weechee.
威奇争强好胜,常与其他伊沃克人一起参加木筏比赛。威利想帮忙,自告奋勇做威奇的木筏比赛助手,但威奇执意不肯,因为他知道木筏比赛的岩洞段赛道会吓到威利。这一举动伤害了威利本来就动摇的信心——他被人嘲笑膽小已经不是第一次了——但他在树林游荡时,发现了一块迷人的宝石,据说它可以赐予伊沃克人巨大的勇气。听说威奇参赛未归后,威利被宝石的效果鼓舞,出发去寻找哥哥。威利鼓起勇气,深入黑暗的洞穴,穿过冰冷的河水,爬过湿滑的岩石,终于找到了威奇。当回到村庄时,威利发现宝石在他冒险时就掉了。事实上,他是靠着自己的勇敢救回了威奇。

Some time later, Willy accompanied his father and brothers in a caravan of Ewoks that set out to find the missing parents of the humans Mace and Cindel Towani. Widdle helped defeat the evil Gorax that imprisoned Mace and Cindel's parents.
后来,威利跟随父亲和兄弟们加入一支伊沃克人的马队,出发寻找两个人类梅斯·托瓦尼和辛德尔·托瓦尼的失踪父母。威德尔帮助大家打败了囚禁梅斯和辛德尔父母的邪恶哥拉克斯人。
Never  again  will  a  citizen  of  this  galaxy  watch  a  moonrise  in  quite  the  same  way.  He  will  stare  at  that  moon,  and  remember  that  the  Empire  is  firmly  in  control. ----Grand  Moff  Tarkin

0

主题

10

帖子

0

精华

外环星域

原力
10
水晶
0
发表于 2017-3-19 18:25 | 显示全部楼层
最后一句话是什么意思

2184

主题

4196

帖子

115

精华

管理员

原力
4113
水晶
2

遇战疯人克隆人汉化组

发表于 2017-3-19 23:29 | 显示全部楼层
lucks 发表于 2017-3-19 18:25
最后一句话是什么意思

上世纪八十年代的《星球大战》电视电影《勇敢的马队:伊沃克人历险记》(Caravan of Courage: An Ewok Adventure)的故事内容之一。
消灭西斯,自由属于人民!
Death  to  Sith,  Freedom  to  People!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入星球大战

本版积分规则


星球大战中文网官方微信公众号

Powered by Discuz! © 2001-2014 Comsenz Inc.

手机版| 星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

Star Wars and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm.

© 2014 Lucasfilm Ltd. & ™ All rights reserved. Used under authorization.

快速回复 返回顶部 返回列表