星球大战中文网 Star Wars China

 找回密码
 加入《星球大战》宇宙
搜索
查看: 11923|回复: 0

齐桑•费斯 Qyzen Fess

[复制链接]

9

主题

73

帖子

0

精华

外环星域

原力
16
水晶
0
发表于 2011-9-7 11:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 soloz_cn 于 2011-9-7 11:40 编辑

齐桑•费斯 Qyzen Fess 中立

荣誉献给记录管理者HONORING THE SCOREKEEPER


Key Facts
速览

SPECIES: Trandoshan
种族:特兰多沙人
DISTINGUISHING FEATURES: Missing eye
特征:独眼
AREAS OF EXPERTISE: Fearless hunter, expert tracker and trapper
专长:无畏的猎手,专业追踪者和设陷阱者





Famed as a peerless hunter and tracker, Qyzen’s search for the galaxy’s deadliest beasts has taken him from the swamps of Belkadan to Tatooine’s endless deserts, bartering trophies for ship passage—anything to reach the next hunting ground.
齐桑以无与伦比地猎手和追踪者著称。他对银河系里最致命的野兽的搜寻将他从贝尔卡丹的沼泽带到了塔图因无尽的沙漠。他用战利品作为飞船旅行的交换——只要能让他到达下一个猎场。

Qyzen has no interest in possessions, needing only his weapons and his tally of jagganath points; a score every Trandoshan must earn through honorable kills to appease their goddess, the Scorekeeper.
齐桑对财产毫无兴趣,所需要的只有他的武器和他的贾甘纳斯记录账本。这是每个特兰多沙人必须通过荣耀的击杀获得的记录,用于取悦他们的女神——记录管理者。

While most Trandoshans become guns-for-hire to earn their jagganath points, Qyzen chose a traditional path, hunting everything from sand demons to rancor beasts, and refusing to kill anything unworthy of his considerable skills. In his travels he has crossed paths with many other wanderers—criminals, Mandalorians, even Jedi Masters—making him slow to trust any stranger, but once he makes a friend Qyzen will defend them with his life.
当大多数特兰多沙人成为杀手来赚取他们的贾甘纳斯记录时,齐桑选择了一条传统的道路,猎杀从沙魔到怨兽的一切东西,但拒绝杀死不任何不值得花费他高超技艺的东西。在他的旅途中,他遇到过许多其它旅行者——罪犯、曼达洛人、甚至绝地大师——让他从不轻易相信陌生人。不过一旦成为他的朋友,齐桑会成为生死之交。
独步天下,吾心自洁,无欲无求,如林中之相。

本版积分规则

星球大战中文网官方微信公众号

手机版|星球大战中文网 ( 沪ICP备09001291号 )

GMT+8, 2024-3-28 18:23 , Processed in 0.064087 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表